Atendendo a reclamações da Federación de Consumidores en Acción (FACUA), da Espanha, a empresa aérea Ibéria retirou de circulação uma publicidade em vídeo que, segundo a FACUA, ofendia a dignidade da mulher cubana.
O anúncio apresentava “as mulheres cubanas como mulatas de biquini, 24 horas a serviço dos turistas para dançar com eles, fazer-lhes massagens, abaná-los, dar-lhes de comer e beber”, segundo um comunicado da FACUA .

O comercial mostra um bebê, que canta com voz de adulto, ganha uma viagem grátis para Cuba e se vê rodeado por mulatas que fazem todas as suas vontades. Entre outras coisas o bebê diz, enquanto é massageado: “como é bom ficar numa rede coçando o umbigo sem gastar dinheiro” e a certa altura pede às mulatas que “o levem para o berço” (“venga mamitas, llévenme a la cuna”). O coro das mulatas canta “está chupao, está chupao“, que seria traduzível como “é fácil, é fácil”…
O vídeo condenado está disponível numa página do jornal espanhol 20 minutos.
A FACUA alega que o comercial é ofensivo pois apresenta as cubanas como “usando seus corpos como meros objetos, desviculados do produto que se quer vender”.
marcos palacios