A pretexto do Blogday, aí vão algumas indicações de blogs italianos. Para nós brasileiros, a língua italiana pode ser definida como aquela que “estando tão perto está tão longe!”: uma língua que “quase dá para entender”. E que logo dá mesmo, sendo esse “logo” um certo esforço inicial, uma barreira a ser quebrada, quando se começa. Mas a recompensa é ampla. A Blogosfera italiana é vasta e o contato com as idéias que por ali circulam muito enriquecedor.
Vamos considerar como conhecidos dos que frequentam o Jornalismo & Internet, o Blognotes de Giuseppi
Granieri , o Pandemia de Luca Conti e o Blog de Cristian Contini, três pontos essenciais na Blogosfera italiana, que já figuraram em postagens de nosso blog.
Colaborando com o esforço de abrir novos espaços e contatos no mundo latino, aí vão minhas cinco indicações do Blogday (poderiam ser mutíssimas mais!), que têm tudo a ver com as preocupações de quem escreve e de quem, eventualmente, visita o Jornalismo & Internet. Que se tornem sementes para uma aproximação numa via de mão dupla!
1. Wittgenstein
Blog de Luca Sofri, que diz que o nome do Blog não combina nada com o que ele posta ali. Jornalista free-lancer, colaborador de Foglio, Vanity Fair e outras publicações. Tem um programa na RadioDue italiana e já esteve na Ilha de Itaparica aqui na Baía de Todos os Santos. Um blog multi-midia e multi-assunto.
2.Blog de Luca de Biase
Um jornalista italiano que considera seu país um laboratório para o estudo da democracia quebrada (broken democracy) e capitalismo criativo.
3. Mantelblog
Mantido por Massimo Mantellini, que de si próprio afirma: “Come gli diceva sua madre quando era piccolo “fa molte cose, tutte male”. Um blog com pontos de vista irônicos sobre jornalismo, Internet e outros assuntos avulsos.
4.Simone Carletti´s Blog
Simone é da área de programação e trabalha com estatística. Seu blog trata de instrumentos de buscas na Web, data mining, marketing online e assuntos relacionados. São postagens mais técnicas, porém numa linguagem muito accessível também aos leigos. É colaboradora da publicação HTML.it , além de manter outros blogs com temáticas correlatas.
5.Webgol Monografie
Talvez um pouco mais difícil de ler para os menos familiarizados com o italiano. Coordenado pelo Prof. Antonio Sofi, da Universidade de Firenze, com a participação de vários colaboradores. Um blog cujo tema muda mensalmente. Para “ler a fogo lento”, recomenda seu editor.
E, um pouco para além das preocupações mais evidentes deste nosso Blog, mas não obstante situado em área igualmente essencial, fica a indicação do Inbottigliato all´origine
Tudo sobre o vinho italiano…
marcos palacios
31/08/2006 at 15:16
Hi markos,
sorry if I can’t speach Spanish.
Many thanks for reporting my blog, I’m really glad of it. 🙂
It’s funny to see that I have foreign readers. 😀
31/08/2006 at 19:25
Perché i brasiliani capiscono l’italiano ma gli italiani non capiscono il portoghese? Saranno due lingue incompatibili, come già succede nel calcio?
31/08/2006 at 20:57
Riposta a Mais Calzone:
Legge con attenzione:
Quando Portugal tornou-se independente, o Rei pediu aos sábios que inventassem uma língua nova. A língua, por razões de segurança, não poderia ser entendida por nenhum dos vizinhos latinos, mas os portugueses deveriam continuar compreendendo todas as outras. Os sábios inventaram o Português…
Now, more seriously, Brazilian also have a lot o difficulty with Italian (and even with Spanish!) when they begin to try to read. But it is really a matter of trying, insisting, and using a dictionary in the beginning. I can read reasonably in Italian, understand some of the spoken language, but I can´t speak or write. And I force my students in the University to read both in Spanish and Italian. They cry a bit, in the beginning, but later on they thank me.
As for calcio, the incompatibility happens with ANY language, including the Portuguese they speak in Portugal! But as a matter of fact most Brazilians supported Italy in the final! For obvious reasons, but also because of the strong Italian influence in Brazil, specially in São Paulo and other southern provincences…
Um abraço
marcos palacios